Kagan talks about his process when casting actors and why he puts an emphasis on redirecting an actor’s first interpretation of the character in the room.